Pe 15 august, de Adormirea Maicii Domnului, milioane de români se gândesc la rudele și prietenii care poartă numele Maria, Marian sau derivate ale acestora. În fiecare an apare însă aceeași întrebare: este corect să spui „La mulți ani” de Sfânta Maria Mare sau urările trebuie făcute abia pe 8 septembrie, de Sfânta Maria Mică?
Confuzia vine mai ales din semnificația sărbătorii din 15 august. Biserica Ortodoxă prăznuiește Adormirea Maicii Domnului, adică trecerea Fecioarei Maria din viața pământească la viața veșnică.
În tradiția populară din anumite regiuni ale României s-a păstrat credința că pe 15 august nu se fac urări celor vii, deoarece sărbătoarea ar fi una legată de Adormirea Maicii Domnului.
Dar lucrurile nu sunt atât de simple.
Se spune sau nu „La mulți ani” pe 15 august?
Da, se poate spune „La mulți ani” pe 15 august celor care poartă numele Maicii Domnului.
Explicația oferită de clerici este legată de modul în care Biserica privește Adormirea Maicii Domnului.
Deși praznicul amintește de sfârșitul vieții pământești a Fecioarei Maria, acesta nu este o zi de doliu în sensul obișnuit al cuvântului.
În credința ortodoxă, Adormirea este trecerea Maicii Domnului la viața veșnică și mutarea ei la cer.
Tocmai de aceea, 15 august este o mare sărbătoare a Bisericii, nu o zi în care cinstirea Maicii Domnului ar exclude sărbătorirea celor care îi poartă numele.
De unde vine ideea că nu se spune „La mulți ani”
Obiceiul diferă de la o regiune la alta.
În Moldova și în alte zone ale țării s-a păstrat tradiția potrivit căreia Sfânta Maria Mare, pe 15 august, este asociată mai mult cu pomenirea celor adormiți, în timp ce urările pentru cei vii sunt făcute pe 8 septembrie.
Pe 8 septembrie este sărbătorită Nașterea Maicii Domnului, cunoscută popular drept Sfânta Maria Mică.
Din acest motiv, unele familii au transmis din generație în generație regula nescrisă: pe 15 august se pomenesc cei plecați, iar pe 8 septembrie se sărbătoresc cei vii.
Este însă vorba despre un obicei popular regional, nu despre o interdicție generală a Bisericii.
Ce spun preoții despre urările din 15 august
Numeroși clerici au explicat de-a lungul timpului că urările pot fi făcute atât pe 15 august, cât și pe 8 septembrie.
Motivul este simplu: persoana care poartă numele unui sfânt își poate sărbători onomastica în ziua în care Biserica îl cinstește pe sfântul respectiv.
În cazul numelui Maria există mai multe sărbători importante dedicate Maicii Domnului, iar Adormirea Maicii Domnului este chiar cel mai important praznic închinat Născătoarei de Dumnezeu.
Prin urmare, nu există o regulă bisericească potrivit căreia ar fi greșit să urezi „La mulți ani” pe 15 august.
De ce Adormirea Maicii Domnului nu este considerată o zi tristă
Cuvântul „adormire” are o semnificație aparte în limbajul Bisericii.
Sărbătoarea nu pune accentul doar pe moartea trupească, ci pe trecerea către viața veșnică.
Potrivit Tradiției Bisericii, Maica Domnului a fost înștiințată de Arhanghelul Gavriil că se apropie sfârșitul vieții sale pământești.
După Adormire, trupul său a fost așezat în mormântul din Ghetsimani. Atunci când mormântul a fost deschis după trei zile, trupul Fecioarei Maria nu mai era acolo.
Tradiția ortodoxă mărturisește mutarea tainică și minunată a Maicii Domnului la cer.
Din acest motiv, praznicul are o puternică dimensiune a speranței și a vieții veșnice.
Dar dacă persoana nu dorește să fie felicitată pe 15 august?
Aici intervine tradiția fiecărei familii.
Există persoane care consideră 15 august ziua lor onomastică și primesc urări în fiecare an.
Altele au crescut în familii în care onomastica era sărbătorită exclusiv pe 8 septembrie și preferă să păstreze acest obicei.
Ambele situații sunt întâlnite în România.
Dacă știi că o persoană respectă tradiția de a-și sărbători numele doar de Sfânta Maria Mică, îi poți respecta alegerea și îi poți face urarea pe 8 septembrie.
Cine își poate sărbători onomastica de Sfânta Maria Mare
Pe 15 august pot primi urări persoanele care poartă numele Maria, Marian și numeroase nume derivate sau apropiate.
Printre acestea se întâlnesc:
- Maria;
- Mariana;
- Marinela;
- Mioara;
- Mărioara;
- Maricica;
- Marina;
- Marian;
- Marin;
- Marinică.
Există și alte variante regionale sau derivate ale acestor nume.
15 august sau 8 septembrie?
Pentru foarte mulți români, 15 august este principala zi de onomastică pentru cei care poartă numele Maicii Domnului.
Alții păstrează tradiția urărilor pe 8 septembrie, când Biserica sărbătorește Nașterea Maicii Domnului.
Din punct de vedere al obiceiului popular, diferențele dintre regiuni explică de ce discuția reapare în fiecare an.
Din punct de vedere religios însă, faptul că sărbătoarea din 15 august este Adormirea Maicii Domnului nu transformă urarea „La mulți ani” într-un gest interzis.
Ce este important de Sfânta Maria Mare
Dincolo de controversa legată de urări, pentru credincioși ziua de 15 august rămâne în primul rând una dintre marile sărbători ale anului bisericesc.
Este o zi dedicată rugăciunii, participării la Sfânta Liturghie și cinstirii Maicii Domnului.
În numeroase localități din România au loc hramuri și pelerinaje, iar în unele regiuni se păstrează și obiceiul pomenirii celor adormiți și al împărțirii de alimente.
Așadar, „La mulți ani” poate fi spus și pe 15 august. Dacă într-o familie există însă tradiția ca onomastica să fie ținută pe 8 septembrie, aceasta poate fi respectată. Cele două obiceiuri continuă să existe în paralel în România.
